11 Agosto 2026: Visuale e astrofotografia da Piano Ruggio, Monte Pollino (PZ)

 

REPORT OSSERVATIVO

Sessione del 11-ago-26

📍 Parco Nazionale del Pollino, Piano Ruggio (PZ)

🔭 31 oggetti osservati

🌌 Sessione Osservativa

📅 Data

11-ago-26

📍 Luogo

Parco Nazionale del Pollino, Piano Ruggio (PZ)

📝 Descrizione

Visuale e astrofotografia da Piano Ruggio, Monte Pollino (PZ)

📖 Report

Per questo novilunio ho scelto il sito osservativo a Piano Ruggio, nel Parco del Pollino, per due motivi: 1) purtroppo alla Staccionata dell’Arcangelo continua ad essere acceso un faro di un rifugio in quota, ci sono già azioni in corso per segnalare questa violazione 2) la presenza disturbatrice di molti turisti in questo periodo scoraggia chi vuole una sessione full immersion. La postazione su Piano Ruggio è al momento ancora riservata, più in quota e protetta. Le cime più vicine riducono un po’ le possibilità osservative di oggetti molto bassi, ma allo stesso tempo riducono l’impatto dell’inquinamento luminoso che negli altri siti lascia gli orizzonti compromessi e rovinano un po’ l’adattamento al buio. In inverno il sito non è confortevole per la neve, ma d’estate è l’ideale: solo natura e davvero buio. Ci siamo ritrovati in 4, io ho unito le osservazioni visuali con dobson 60cm all’astrofotografia con rifrattore Photoline 8cm su AzEq5, Gabriele ha fatto astrofotografia con astro-inseguitore e rifrattore Sharpstar 6cm, una coppia di astronomi campani, Massimo con collega iraniana Matab, che hanno fatto visuale con rifrattore 102 ED F/9 e astrofotografia con SeeStar S50. Highlights della serata: - Il sito ha mantenuto le aspettative, letture sqm 21,3 alle ore 22 allo zenit in piena Via Lattea. Zero vento, condizioni di umidità ad inizio sessione, poi calata e poi ripresentata verso le ore 3. Il seeing non è stato perfetto anche se a fine sessione la visione di Saturno era stabile e nitida con torretta binoculare a circa 260 ingrandimenti. - Ho avuto il piacere di condividere con gli amici della sessione alcuni classici di stagione: M8, M20, M17, i rami Est e Ovest della Velo, M57, M15, M13. E’ sempre appagante anche per me alternare la condivisione dei classici di stagione con l’isolamento necessario per proseguire il mio programma osservativo. - Purtroppo quando si unisce visuale e astrofotografia nella stessa sessione bisogna accettare il compromesso di non sfruttarle al massimo. Ho iniziato il visuale con un po’ di ritardo in attesa di tutti i settaggi necessari per avviare la sessione astrofotografica, ho anche perso un po’ di tempo quando ad un certo punto c’è stato un problema non risolto con la sessione astrofotografica. Anche la sessione astrofotografica ne ha risentito perché quando c’è stato il menzionato problema, e dopo vari tentativi inutili di risolverlo l’ho abbandonata per non impattare ulteriormente il visuale. In pratica dopo il meridan flip, AsiAir non ha più ritrovato la posizione perché il plate sove non funzionava più. Inutili tutti i tentativi, incluso il magico spegni/accendi/ricomincia d’accapo. Quindi solo un’ora e mezza di integrazione su un soggetto “SH2 101 - Nebulosa Tulipano” molto impegnativo che richiede almeno 10 ore. Dovrò proseguire nella prossima sessione perché il risultato dell’elaborazione è al momento impresentabile! - Verso le 3:30 ho notato un netto peggioramento delle condizioni del cielo, ho pensato che fosse il momento di chiudere, ho proseguito un altro po' ma poi il pensiero di smontare due setup e caricare la macchina mi ha scoraggiato a proseguire. Però dopo un'oretta circa, quando ero pronto per partire, mi sono goduto il cielo ad occhio nudo con le costellazioni e la Via Lattea invernale ben scolpiti nel cielo. Caspita che peccato lasciare questo cielo che sembrava perfetto, sono ripartito col rammarico! - Le galassie “spacca occhio” sono state al centro del mio programma, ma l’oggetto più soddisfacente è stata la cometa 220P/McNaught. La visione all’oculare era strepitosa! - In totale: 31 oggetti osservati in totale di cui 18 nuovi.

Foto di Gruppo, da sinistra: Gabriele, io, Massimo e Matab

Postazione visuale:

Postazione astrofotografica:

Prima bozza di elaborazione della Nebulosa Tulipano SH-2 101:

Come detto nell'introduzione del report, ho dovuto interrompere le riprese dopo il meridian flip perché il plate solve non ha voluto saperne di funzionare. Proseguirò con l'integrazione nel prossimo novilunio. Qui una prima prova di elaborazione per vedere cosa ho ottenuto. Si tratta di sole 1 ora e venti minuti di integrazione, 16 pose da 5 minuti, con rifrattore apo 80mm @F/5,6 suAzEq5; camera zwo 294 mc pro, filtro Optolong L-pro, autoguida 60/240 con camera 224 e filtro ir-pass; controllo sessione AsiAir plus.

🔭 Oggetti Osservati (31)

M 8

🌌 Cataloghi: M 8,NGC 6523,LBN 25

⭐ Nome comune: Lagoon Nebula

🪐 Categoria: Nebulosa

✨ Magnitudine: 5

♈ Costellazione: Sagittario

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

Osservazione con oculare 20mm (155x) e filtro OIII. Condivisione in gruppo come primo oggetto osservato in serata, non riporto note osservative di questo classico di stagione.

M 20

🌌 Cataloghi: M 20,NGC 6514,LBN 27

⭐ Nome comune: Trifid Nebula

🪐 Categoria: Nebulosa

✨ Magnitudine: 6,3

♈ Costellazione: Sagittario

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

Osservazione con oculare 20mm (155x) e filtro OIII. Condivisione in gruppo, non riporto note osservative di questo classico di stagione.

M 17

🌌 Cataloghi: M 17,NGC 6618,LBN 60

⭐ Nome comune: Omega Nebula,Swan Nebula,Checkmark Nebula

🪐 Categoria: Nebulosa

✨ Magnitudine: 6

♈ Costellazione: Sagittario

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

Osservazione con oculari 40mm (78x) e 20mm (155x), e filtro OIII. Condivisione in gruppo, non riporto note osservative di questo classico di stagione.

NGC 6960

🌌 Cataloghi: NGC 6960,C 34,LBN 191

⭐ Nome comune: Western Veil Nebula,Veil Nebula,Lacework Nebula,Cygnus Loop

🪐 Categoria: Resto di supernova

✨ Magnitudine: 7

♈ Costellazione: Cigno

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

Osservazione con oculare 20mm (155x) e filtro OIII. Condivisione in gruppo, non riporto note osservative di questo classico di stagione.

NGC 6992

🌌 Cataloghi: NGC 6992,NGC 6995,IC 1340,C 33

⭐ Nome comune: Eastern Veil Nebula,Veil Nebula,Network Nebula,Cygnus Loop

🪐 Categoria: Nebulosa

✨ Magnitudine: 7

♈ Costellazione: Cigno

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

Osservazione con oculare 20mm (155x) e filtro OIII. Condivisione in gruppo, non riporto note osservative di questo classico di stagione.

M 15

🌌 Cataloghi: M 15,NGC 7078

🪐 Categoria: Ammasso globulare

✨ Magnitudine: 6,4

♈ Costellazione: Pegaso

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

Osservazione con oculare 20mm (155x). Condivisione in gruppo, non riporto note osservative di questo classico di stagione.

UGC 3528

🌌 Cataloghi: UGC 3528,PGC 20028,MCG 14-4-10,Arp 96,VV 248,IRAS 06417+8638,2MASS 07022728+8634466

🪐 Categoria: Galassia

✨ Magnitudine: 15,2

♈ Costellazione: Cefeo

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

Osservazione con oculari 20mm (155x), 14mm (222x) e 9mm (345x). Coppia di deboli galassie poco distanti l’un l’altra. UGC 3528 appare molto debole, di forma ovale, luminosità superficiale omogenea. Poco distante c’è UGC 3536 che appare come una nebulosità intorno ad una stellina, e poco oltre appare un’altra stellina che a prima vista la fa sembrare un corpo doppio. Nello stesso campo visivo si vede anche un’altra galassia, PGC 20191 molto debole, ovale e omogenea.

UGC 3536

🌌 Cataloghi: UGC 3536,PGC 20066,MCG 14-4-11,Arp 96,VV 248

🪐 Categoria: Galassia

✨ Magnitudine: 14,8

♈ Costellazione: Cefeo

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

Osservazione con oculari 20mm (155x), 14mm (222x) e 9mm (345x). Coppia di deboli galassie poco distanti l’un l’altra. UGC 3528 appare molto debole, di forma ovale, luminosità superficiale omogenea. Poco distante c’è UGC 3536 che appare come una nebulosità intorno ad una stellina, e poco oltre appare un’altra stellina che a prima vista la fa sembrare un corpo doppio. Nello stesso campo visivo si vede anche un’altra galassia, PGC 20191 molto debole, ovale e omogenea.

PGC 20191

🌌 Cataloghi: PGC 20191,MCG 14-4-14,IRAS 06462+8643,2MASS 07081488+8639284

🪐 Categoria: Galassia

✨ Magnitudine: 15,2

♈ Costellazione: Cefeo

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

Osservazione con oculari 20mm (155x), 14mm (222x) e 9mm (345x). Coppia di deboli galassie poco distanti l’un l’altra. UGC 3528 appare molto debole, di forma ovale, luminosità superficiale omogenea. Poco distante c’è UGC 3536 che appare come una nebulosità intorno ad una stellina, e poco oltre appare un’altra stellina a prima vista, sembra un corpo doppio. Nello stesso campo visivo si vede anche un’altra galassia, PGC 20191 molto debole, ovale e omogenea.

UGC 3670

🌌 Cataloghi: UGC 3670,PGC 20677,MCG 14-4-26,2MASS 07200441+8535137

🪐 Categoria: Galassia

✨ Magnitudine: 15,6

♈ Costellazione: Cefeo

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

Osservazione con oculari 14mm (222x) e 9mm (345x). Appare molto debole, luminosità omogenea, forma leggermente ovale, senza dettagli degni di nota.

UGC 3654

🌌 Cataloghi: UGC 3654,PGC 20601,MCG 14-4-21,2MASS 07174680+8542479

🪐 Categoria: Galassia

✨ Magnitudine: 15,3

♈ Costellazione: Cefeo

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

Osservazione con oculari 14mm (222x) e mm 9mm (345x). La galassia appare molto piccola di fianco ad una stellina, di forma tonda con leggerissimo nucleo.

PGC 20491

🌌 Cataloghi: PGC 20491,MCG 14-4-20,2MASS 07150680+8546288

🪐 Categoria: Galassia

✨ Magnitudine: 15,2

♈ Costellazione: Cefeo

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

Osservazione con oculari 14mm (222x) e mm 9mm (345x). La galassia appare molto debole, forma tonda, omogenea senza dettagli degni di nota.

UGC 3661

🌌 Cataloghi: UGC 3661,PGC 20655,MCG 14-4-24,2MASS 07194515+8546006

🪐 Categoria: Galassia

✨ Magnitudine: 15,3

♈ Costellazione: Cefeo

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

Osservazione con oculari 9mm (345x) e 14mm (222x). La galassia appare molto debole, al limite della visibilità, di forma allungata omogenea.

NGC 2276

🌌 Cataloghi: NGC 2276,UGC 3740,PGC 21039,MCG 14-4-28,CGCG 362-42,CGCG 363-27,Arp 114,Arp 25

🪐 Categoria: Galassia

✨ Magnitudine: 11,4

♈ Costellazione: Cefeo

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

Osservazione con oculari 20mm (155x), 14mm (222x) e 9mm (345x). Galassia molto intrigante, appare di debolissima luminosità superficiale, estesa, di forma tonda, senza dettagli interni. Sembra di osservare una nebulosa planetaria di tipo Abell, e a volte si ha la sensazione di un vuoto interno.

NGC 2300

🌌 Cataloghi: NGC 2300,UGC 3798,PGC 21231,MCG 14-4-31,CGCG 362-43,CGCG 363-29,Arp 114

🪐 Categoria: Galassia

✨ Magnitudine: 11

♈ Costellazione: Cefeo

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

Osservazione con oculari 20mm (155x), 14mm (222x) e 9mm (345x). Bella galassia, di forma ovale, con nucleo più pronunciato. Appare nello stesso campo visivo dell’intrigante galassia NGC 2276.

IC 455

🌌 Cataloghi: IC 455,UGC 3815,PGC 21334,MCG 14-4-33,CGCG 362-44,CGCG 363-30

🪐 Categoria: Galassia

✨ Magnitudine: 13,3

♈ Costellazione: Cefeo

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

Osservazione con oculari 14mm (222x) e 9mm (345x). Galassia di forma ovale con nucleo più pronunciato di forma puntiforme.

PGC 21817

🌌 Cataloghi: PGC 21817,MCG 14-4-35,2MASS 07480088+8533066

🪐 Categoria: Galassia

✨ Magnitudine: 15,4

♈ Costellazione: Cefeo

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

Osservazione con oculare 14mm (222x). La galassia appare molto debole, di forma tondeggiante, luminosità uniforme.

IC 469

🌌 Cataloghi: IC 469,UGC 3994,PGC 22213,MCG 14-4-38,CGCG 364-1,CGCG 362-47,CGCG 363-35,IRAS 07419+8516

🪐 Categoria: Galassia

✨ Magnitudine: 12,7

♈ Costellazione: Cefeo

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

Osservazione con oculare 14mm (222x). Galassia di debole luminosità superficiale, estesa, orientata circa est-ovest, con qualche screziatura interna, leggero incremento di luminosità nel nucleo che sembra non baricentrico ma più verso est, rapporto tra gli assi di circa uno a tre.

UGC 3993

🌌 Cataloghi: UGC 3993,PGC 22202,MCG 14-4-37,2MASS 07554398+8455349

🪐 Categoria: Galassia

✨ Magnitudine: 14,3

♈ Costellazione: Cefeo

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

Osservazione con oculare 9mm (345x). Posizionata di fianco ad una coppia di stelline, la galassia appare piccola, di forma tonda, con leggero nucleo puntiforme.

UGC 4078

🌌 Cataloghi: UGC 4078,PGC 22640,MCG 14-4-42,IRAS 07510+8446,2MASS 08042480+8438291

🪐 Categoria: Galassia

✨ Magnitudine: 15,2

♈ Costellazione: Giraffa

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

Osservazione con oculare 14mm (222x). Galassia difficilissima, appare al limite della visibilità soprattutto in visione di distolta. Una volta stanata si vede in modo stabile, omogenea, di forma allungata, debolissima luminosità superficiale.

UGC 3992

🌌 Cataloghi: UGC 3992,PGC 22131,MCG 14-4-36,2MASS 07533480+8437064

🪐 Categoria: Galassia

✨ Magnitudine: 16

♈ Costellazione: Giraffa

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

Osservazione con oculari 14mm (222x) e 9mm (345x). Galassia difficilissima, la visione è disturbata da una stellina prospettica. In visione distolta la galassia appare tonda, al limite della visibilità, sovrapposta alla stellina che è posizionata sul bordo sud.

NGC 7789

🌌 Cataloghi: NGC 7789

⭐ Nome comune: Caroline's Rose

🪐 Categoria: Ammasso aperto

✨ Magnitudine: 6,7

♈ Costellazione: Cassiopea

🔭 Strumento: Rifrattore 102ED F/9

✏️ Nota Osservativa

Ho osservato con rifrattore 102ED F/9. Inizialmente con oculare 56 mm (16x) a largo campo l’ammasso appare piccolo in un bel campo visivo, nebuloso con alcune stelline sovrapposte. Aumentando gli ingrandimenti con oculari 20mm (46x) , 17 mm (45x) e 14mm (66) la visione migliora, l’ammasso appare comunque parzialmente risolto con delle ramificazioni di stelle in primo piano su sfondo nebuloso.

M 13

🌌 Cataloghi: M 13,NGC 6205

⭐ Nome comune: Hercules Cluster

🪐 Categoria: Ammasso globulare

✨ Magnitudine: 5,8

♈ Costellazione: Ercole

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

Condivisione in gruppo, non riporto note osservative di questo classico di stagione.

M 57

🌌 Cataloghi: M 57,NGC 6720,ARO 9,PK 063+13.1,PN G063.1+13.9,VV 214

⭐ Nome comune: Ring Nebula

🪐 Categoria: Nebulosa planetaria

✨ Magnitudine: 15,769

♈ Costellazione: Lira

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

Condivisione in gruppo con torretta binoculare con oculari 24 mm e powerswitch con fattori di ingrandimento 1,3x e 2,3x (ingrandimenti circa 145 e 260). Visione spettacolare, colore dell’anello principale azzurrino, stella centrale intuibile in visione non stabile.

NGC 457

🌌 Cataloghi: NGC 457,C 13

⭐ Nome comune: Ammasso Civetta

🪐 Categoria: Ammasso aperto

✨ Magnitudine: 6,4

♈ Costellazione: Cassiopea

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

Osservazione con oculare 20mm (155x). È da molto che non l’osservavo, l’ammasso copre quasi l’intero campo visivo ed è dominato da una coppia di stelline di cui una più luminosa di colore giallo intenso. Il resto dell’ammasso è piacevole da vedere con vari raggruppamenti stellari di stelle più deboli di colore azzurrino.

NGC 436

🌌 Cataloghi: NGC 436

🪐 Categoria: Ammasso aperto

✨ Magnitudine: 8,8

♈ Costellazione: Cassiopea

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

Osservazione con oculari 20mm (155x), 14mm (222x) e 9mm (345x). Ammasso stellare carino, ha una forma globalmente triangolare, con un profilo che assomiglia ad una casetta all’interno della quale si può notare un ulteriore profilo triangolare che rappresenterebbe la porta della casetta. Questo raggruppamento interno di stelle è quello a più alta densità stellare.

PK 128-04.1

🌌 Cataloghi: Simeiz 22,Sh 2-188,PK 128-04.1,PN G128.0-04.1

🪐 Categoria: Nebulosa planetaria

✨ Magnitudine: 17,4

♈ Costellazione: Cassiopea

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

Osservazione con Dobson 60 cm, dal largo campo col 40mm (78x) ho aumentato progressivamente gli ingrandimenti con oculari 24 mm e 20mm (155x). La nebulosa in visione naturale non si stacca dal fondo cielo che è molto ricco di stelline con i classici chiaro scuri tipici di zone in piena Via Lattea. Con filtro UHC la nebulosa continua a non staccarsi, mentre si vede con i filtri OIII e col filtro L-enhance. Quest’ultimo continua secondo me ad offrire la migliore visione. La nebulosa è estesa, debolmente staccata dal fondo cielo, di forma allungata, con delle stelle sovrapposte.

NGC 1469

🌌 Cataloghi: NGC 1469,UGC 2909,PGC 14261,MCG 11-5-4,CGCG 305-3

🪐 Categoria: Galassia

✨ Magnitudine: 12,7

♈ Costellazione: Giraffa

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

Osservata con oculari 20mm (155x), 14mm (222x) e 9mm (345x). La galassia appare piccola, luminosa, di fianco ad una stellina. Il nucleo è più luminoso, di forma tondeggiante e l’alone è ovale orientato NO-SE con rapporto tra gli assi di circa 1 a 3.

PGC 2722040

🌌 Cataloghi: PGC 2722040,2MASS 04004942+6840100

🪐 Categoria: Galassia

✨ Magnitudine: 15

♈ Costellazione: Giraffa

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

Osservazione con oculare 14mm (222x). La galassia appare come un lievissimo alone attorno ad una stellina che ne infastidisce la visione.

Saturno

🌌 Cataloghi: Saturno

🪐 Categoria: Pianeta

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

In transito nella costellazione dei Pesci, magnitudine 0,6. Osservazione con torretta binoculare, migliore visione con oculari 24mm e powerswitch a 2,3x (circa 260 ingrandimenti). La visione è molto appagante e a momenti molto stabile. Si vede il colore azzurrino-grigio degli anelli, il colore bianco-giallo della zona equatoriale e il colore marroncino delle zone temperate. Uno spicchio d’ombra del disco sugli anelli dal lembo a ovest, la divisione di Cassini evidente lungo le anse degli anelli, non visibile lungo l'attraversamento del disco. I satelliti visibili sono Encelado e Dione a est poco distanti dal pianeta, Teti molto vicino sotto gli anelli, Rea molto vicino al lembo sud del pianeta, Titano più distante a ovest. Non visto Iperione.

220P/McNaught

🌌 Cataloghi: 220P/McNaught

🪐 Categoria: Cometa

🔭 Strumento: Dobson 24" F/4,5

✏️ Nota Osservativa

Osservata con oculari 20mm (155x) e 14mm (222x). Bellissima cometa in transotp nella costellazione della Balena, appare in tutta la sua maestosità nel campo visivo con chioma tonda e luminosa e lunga coda. Non si vede il falso nucleo, la coda è evidente ed allungata in direzione est-ovest per circa otto primi. Dalla chioma sembrano partire due rami secondari della coda, uno dalla parte di sopra (SO) ed uno dalla parte di sotto (NO). La chioma è posizionata sull’estremo est della coda che si allunga ad ovest.